昨日はブログ（Blog）に去年の東京へ旅行にいったことを書きました。
東京は私の大好きな所です、おととしから今年まで、三年間にで私は五回へ行きました。去年の秋、義理の妹と旅行に行きました。
私たちはいつも東京で買い物をしたり、おいしい料理を食べたりします。今度この時、初めでて日光へで紅葉を見たり、鬼怒川で温泉に入ったり、三井のOutlet Parkへ行ったりしますした。とても面白かったです。
でも、十一月中ですから、紅葉はあまり見なかったです。残念だったでした。天気もあまりよくなかったです、時々曇りか雨です。しかし、東照宮や華厳の滝や中禅寺湖など全部全て場所で遊びました。雨の中で、景色は違いう感じです。
日光と鬼怒川でたくさんお土産を買いました。私は主人にあげるプレゼントを買ったんです、かわいくて有名な三匹の猿のかぎです。
私は日本人の友達がいないです。でも、日光のホテルで、日本人の友達に出会いました。彼女はホテルで仕事をしています、台湾の歌手が好きです。伍佰と五月天は彼女の好きな歌手です。
十一月中ですが、台湾では暖かったでのに、日本はとっても寒かったです。そして、たくさんセーターを買いました。GAPやUNIQLOなどできれいで安くてい服をたくさん買いました。UNIQLOは台湾人が好きなブランドです。この前のニュースによると、UNIQLOは今年台湾で店を始まり出します。これはよかったねです。UNIQLOはデザーインが新しくて、値段が安いと思います。
今今度、また日本へ旅行に行きたいです。東北新幹線に乗りたくって、日本の田舎へ行きたいです。さあ、お金を貯めることがから始めます。
昨天在部落格上寫了去年去東京旅行的事情。
東京是我很喜歡的地方，前年到今年間，三年內去了五次。去年秋天，和小姑去旅行。
我們總是在東京逛街啦、品嚐美食啦。這次，第一次在日光欣賞楓葉啦、在鬼怒川泡溫泉啦，去三井Outlet Park等等。非常有趣。
但是，因為是11月中，楓葉沒怎麼看到，很遺憾。天氣也不怎麼好，常常陰天下雨。但是，東照宮啦華嚴瀑布啦中禪寺湖等等全部的地方都有去玩。雨中的景色有不同的感覺。
在日光與鬼怒川買了很多的特產/紀念品。我買了送給丈夫的禮物，是又可愛又有名的三隻猴子的鑰匙。
因為是11月中，台灣還很溫暖，日本卻已經非常寒冷了，所以，買了很多的毛衣。在GAP啦UNIQLO啦買了很多漂亮又便宜的衣服。UNIQLO是台灣人喜歡的品牌，之前的新聞有聽說，UNIQLO今年要在台灣開店。這真是太好了！我覺得UNIQLO的設計既新穎，價格也很便宜。
下次，還想要去日本旅行。搭乘東北新幹線，想去日本的鄉間。那麼，開始存錢吧！
Lang-8.com 真的是學習語言一個很不錯的工具。
我昨天在lang-8.com發表這篇作文，今天馬上就有熱心的日本網友幫我修改好了。
還頗感欣慰的是，幾乎都只是修改小地方，比如助詞的運用一直是每個初學日文的人比較無法掌握的地方，我也不例外，大部分都是助詞的部分有被修改。目前只學到非常有限的句型，以及非常有限的單字，所以其實寫起作文來很綁手綁腳。不過其實這樣也滿有趣的，遇到不會的地方、想要表達卻無法馬上寫出正確語句的地方，自己翻翻書找找資料，其實就可以記住了。學習語言不就是這個部份讓人感覺興致盎然又成就感十足嗎？
今日生字：
鬼怒川(きぬがわ)
三井(みつい)
東照宮(とうしょうぐう)
華厳の滝(けごんのたき)
中禅寺湖(ちゅうぜんじこ)
東北新幹線(とうほくしんかんせん)
留言列表
