Joy 的生活雜記本

私はスポーツが得意です。卓球や剣道やボーリングなどが上手にできます。球類運動ではバレーボールやバスケットボールが少しできます。でも、有酸素運動はあまり得意ではありません。特に水泳は難しいです。登山ことはできますが、うまく登れません。ハイキングもあまりうまくできません。

スポーツ以外で得意なの料理です。マーボードーフもチャーハンも作れるし、簡単なの飲み物を入れこともできます。しかし、焼くことはできません。実は、全然焼けません。だから、焼き魚などもできません。

今、日本語と株の知識を習っています。日本語は六ヶ月で習いました。でも、まだ上手じゃありません。将来は専門の株の投資者になりたく、日本語がペらペらになりたいです。

我擅長的事

我擅長運動。桌球啦劍道啦保齡球啦都很拿手。球類運動方面，排球啦籃球啦也會一點。但是，有氧運動就不太擅長了。尤其是游泳很難。雖然會爬山，但不是很能夠爬。健行也不太厲害。

運動以外的長處是料理。麻婆豆腐、炒飯等都會做，簡單的飲料沖泡也會做。但是，燒烤的話就不會了。事實上，是完全不會燒烤。所以，烤魚這種就不會了。

現在正在學習日語以及股票的知識。日語已經學了六個月，但還不是很厲害。將來想要成為專業的股票投資人，日語也希望可以變得很流利。

日本語、六か月でこの文章を書けるなんて
本当にすごいです。本当にお上手です。
さらに、スポーツもお得意でお料理も上手！素晴らしいです。
本当に日本語、お上手ですよ！

凄い（すごい）！
日本語の勉強６ヶ月で、そこまで日本語ができるなんて！

水泳は、脱力（だつりょく）すると良いと思います。

由於實在是大受鼓舞，所以把兩位日本網友的意見與誇獎一起貼上來，足堪慰藉。:)